PROFESSIONAL TRANSLATIONS ITALIAN > GERMAN # ENGLISH > GERMAN

Profile

  • 0.000000lag
  • 0.000000lag
  • 0.000000lag

I professionally translate from Italian to German and from English to German and have many years of experience.

I also perform Proofreading – correction of previously translated texts – from German to German.

I am specialised in the following sectors:

  • Legal and judicial
  • Commercial
  • Technical
  • Tourism
  • Art
  • Agricultural machinery
  • Food & Wine
  • Clothing
  • Cosmetic

My Clients

I guarantee seriousness, capability and confidentiality, availability and of course absolute punctuality as regards work delivery times.

Qualifications and training

  • Goethe Institut
    Various teacher training seminars for EU certification
  • Genoa University
    German, English and French language and literature
    Degree in Modern Foreign Languages and Literature: arts course
  • Heinrich-Heine Universität, Düsseldorf
    American, English, Italian and French
    Degree in Modern Foreign Languages and Literature
  • Theodor Heuss Gymnasium
    High school specialised in languages and science
    English, French, Biology and Education
    High school diploma
    Upper middle school

MOTHERTONGUE German
Other languages:
Italian
Reading level: C2
Written level: C1
Oral skills level: C2
English
Reading level: C1
Written level: B2
Oral skills level: B2
French
Reading level: B2
Written level: B2
Oral skills level: B1