Traduco professionalmente dall’italiano al tedesco e dall’inglese al tedesco
con molti anni di esperienza
Eseguo anche Proofreading, ovvero correzione di testi già tradotti, da tedesco a tedesco
Sono specializzata nei settori:
- Legale giuridico
- Commerciale
- Tecnico
- Turistico
- Artistico
- Automotive
- Food&Wine
- Abbigliamento
- Cosmetica
Garantisco serietà, competenza e riservatezza,
reperibilità e assoluta puntualità nelle consegne dei lavori
Istruzione e formazione
- Goethe Institut
Vari seminari aggiornamento formazione docenti per certificazioni EU
- Università di Genova
Lingua e Letteratura tedesca, inglese, francese
Corso di laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne, indirizzo artistico
- Heinrich-Heine Universität Düsseldorf
Americano, inglese, italiano, francese
Corso di laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne
- Theodor Heuss Gymnasium
Liceo linguistico-scientifico
Inglese, francese, biologia, pedagogia
Diploma di maturità
Istituto medio superiore
MADRElingua Tedesca
Altre lingue:
Italiano
Capacità di lettura: C2
Capacità di scrittura: C1
Capacità di espressione orale: C2
Inglese
Capacità di lettura: C1
Capacità di scrittura: B2
Capacità di espressione orale: B2
Francese
Capacità di lettura: B2
Capacità di scrittura: B2
Capacità di espressione orale: B1
FRANZISKA OEHME – CONTATTI – PROFILO – CLIENTI – TRADUZIONI